Servo motor drivers convert pulse signals from the controller into motor motion to achieve precise positioning and speed control.